Hija de la Seda

Mientras demolían parte de las antiguas murallas de Yangzhou, unos obreros descubrieron una lápida fechada en 1342. Decorada con relieves de estética china, pero con iconografía cristiana e inscripciones en latín, conmemoraba a Caterina Ilioni, hija del comerciante de seda Domenico Ilioni, fallecida en junio de ese mismo año en China.

El hallazgo es excepcional: frente a figuras europeas más conocidas —como Marco Polo— de las que no se conservan restos materiales en China, la lápida de Caterina constituye una prueba tangible de aquella presencia en el siglo XIV. El programa rinde homenaje a esta mujer que vivió y murió en tierras chinas.

El título, Hija de la Seda, alude poéticamente a su historia. China era conocida en la Antigüedad como Sérica, el país de la seda, y su padre comerciaba con este y otros productos exóticos.

Más allá de su figura, el concierto evoca el contexto que hizo posible ese encuentro entre mundos: las misiones franciscanas y la Pax Mongolica, que facilitaron el tránsito de comerciantes y religiosos por Eurasia. Entre ellos, se recuerda también a Pascual de Vitoria, franciscano español fallecido en el extremo occidental de la actual China.

Programa

El programa musical nos llevará por un recorrido a través de la Ruta de la Seda, desde la Europa medieval de los siglos XIII-XIV hasta la vibrante escena multicultural de la China Imperial de la dinastía Yuan bajo el gobierno mongol. Instrumentos antiguos y previamente desconocidos en España, como el arpa angular konghou, serán los encargados de rescatar los sonidos perdidos de la época. Laude italianas, cantos nestorianos, antífonas dedicadas a Catalina de Alejandría, himnos cristianos en lenguas muertas del Asia central, cantos franciscanos interpretados para el emperador mongol en recepciones diplomáticas, enérgicas piezas de la corte mongola, música china encontrada en un oasis de la ruta de la seda… todo ello conformará los paisajes sonoros en los que ambos mundos tendrán igual protagonismo en honor a Caterina Ilioni, hija de seda, a quien este programa rinde homenaje.